Tuesday, May 31, 2011

The future tense (Le futur)

1- Using the Present to Express the Future:
The present tense may be used to imply the future when you’re asking for instructions or referring to an action that will take place in the immediate future. You will know when the future is implied by the present
through the context of the conversation.

Je mets le livre ici?  (Shall I put the book here?)
Elle arrive bientôt.  (She will arrive soon.)

2- Aller + Infinitive:
In French, as in English, the near future may be expressed with a form of the present tense of the verb aller (to go) plus the infinitive referring to the action that the speaker will perform. The near future is generally used for an action that is imminent—that is going to happen soon.
The irregular present tense of aller is conjugated as follows:

je vais            nous allons
tu vas            vous allez
il va               ils vont 

Add an infinitive to get the near future: Je vais aller à Dijon. (I’m going to go to Dijon.) Nous allons prendre l’avion. (We’re going to take the plane.)

3- The Future Tense of Regular Verbs:
The future tense tells what the subject will do or what action will take place in a future time. The future tense of all regular verbs is formed by adding the endings indicated in red to the infinitive of the verb.

-ER VERBS                  -IR VERBS                    -RE VERBS
parler (to speak)              finir (to finish)                  rendre (to return)
je parlerai                        je finirai                            je rendrai
tu parleras                      tu finiras                           tu rendras
il parlera                         elle finira                          on rendra
nous parlerons               nous finirons                     nous rendrons
vous parlerez                 vous finirez                       vous rendrez
ils parleront                    ils finiront                         elles rendront

-re verbs drop the final e before adding the appropriate future ending:
répondre, il répondra; vendre, nous vendrons
• The e of the -er infinitive remains silent in the future tense:
Il travaillera.  (He will work).
Nous en parlerons. (We’ll speak about it).

-yer Verbs
j’emploierai        nous emploierons
tu emploieras     vous emploierez
il emploiera        elles emploieront

-ayer Verbs: With verbs ending in -ayer, you have the option of changing y to i in all future forms: 
je paierai (payerai),  nous paierons (payerons).
It is probably easier, however, to remember the y-to-i change for all -yer verbs, including those ending in -ayer.

e + Consonant + er Verbs:
j’achèterai            nous achèterons
tu achèteras         vous achèterez
il achètera            elles achèteront

Verbs with silent e: (those verbs ending in -eler and -eter ) like appeler and jeter double the consonant in the future:
appeler, to call                                             jeter, to throw
j’appellerai          nous appellerons                 je jetterai         nous jetterons
tu appelleras       vous appellerez                   tu jetteras        vous jetterez
il appellera          ils appelleront                     elle jettera        ils jetteront

The Future Tense of Irregular Verbs: The verbs below have irregular future stems, which always end in -r or -rr. Just add the future endings to these stems to get the correct future form:
INFINITIVE              STEM                      INFINITIVE                    STEM
aller (to go)                ir-                             pouvoir (to be able to)      pourr-
avoir (to have)           aur-                           recevoir (to receive)          recevr-
devoir (to have to)    devr-                         savoir (to know)                saur-
envoyer (to send)     enverr-                       venir (to come)                 viendr-
être (to be)               ser-                            voir (to see)                      verr-
faire (to make, do)    fer-                            vouloir (to wish, want)      voudr-

Monday, May 23, 2011

The Past Tense (Le Passé Composé)

With Avoir:
First, avoir must be conjugated in the present tense:
j’ai                      nous avons
tu as                    vous avez
il, elle, on a          ils, elles ont

then you must add a past participle! and how we made it ? ...

Regular Verbs: The past participle of regular verbs is formed by dropping
the infinitive endings and adding for -er verbs, -i for -ir verbs, and -u
for -re verbs:
      -ER VERBS                         -IR VERBS                           -RE VERBS
  aimer          aimé                    finir             fini                    perdre             perdu
to love          loved                to finish       finished               to lose               lost

The past participle usually remains the same for every subject, regardless of gender or number. Only the helping verb changes:
J’ai joué.                      Nous avons joué.
Tu as joué.                  Vous avez joué.
Il (elle, on) a joué.       Ils (elles) ont joué.

Irregular Verbs: Although irregular verbs also have irregular past participles, they can be grouped according to their endings, in most cases:

• Past participles ending in -u:
avoir:             eu             had
boire:            bu             drank
connaître:      connu        known
croire:           cru             believed
devoir:          dû              had to, owed
lire:                lu              read
pleuvoir:        plu            rained
pouvoir:        pu             was able to
recevoir:        reçu          received
savoir:           su             known
voir:              vu             seen
vouloir:         voulu        wanted

• Past participles ending in -is:
mettre          mis           put (on)
prendre        pris           took

• Past participles ending in -it:
conduire      conduit      driven, drove
dire             dit              said, told
écrire          écrit           written, wrote

• Irregular past participles:
être            été              been
faire           fait             made, done
offrir          offert         offered
ouvrir        ouvert       opened

The passé composé of 17 verbs is formed by combining the present tense of être and the past participle of the verb:
devenir (to become): devenu                   revenir (to come back): revenu
mourir (to die): mort                               retourner (to return): retourné
sortir (to go out): sorti                            venir (to come): venu

arriver (to arrive): arrivé                          naître (to be born):né
descendre (to descend): descendu          entrer (to enter): entré
rentrer (to return): rentré                         tomber (to fall): tombé

rester (to remain): resté                          aller (to go): allé
monter (to go up): monté                       partir (to leave): parti
passer (to pass by): pass

Unlike verbs that use avoir as their helping verb, verbs that use être have past participles that agree in number (singular or plural [add s]) and gender (masculine or feminine [add e]) with the subject noun or pronoun. Note how the past participle differs with different subjects:

Masculine Subjects           Feminine Subjects              Meaning
je suis arrivé                          je suis arrivée                     I (have) arrived
tu es arrivé                            tu es arrivée                       you (have) arrived
il est arrivé                            elle est arrivée                    he/she (has) arrived
nous sommes arrivés             nous sommes arrivées       we (have) arrived
vous êtes arrivé(s)                 vous êtes arrivée(s)           you (have) arrived
ils sont arrivés                       elles sont arrivées             they (have) arrived

Note that vous can be a singular or plural subject for both masculine and feminine subjects.
SINGULAR                     PLURAL
Vous êtes parti.                Vous êtes partis.
Vous êtes partie.              Vous êtes parties.

For a mixed group, always use the masculine form.
Jean et Marc     sont     venus.
Marie et Anne   sont     venues.
Jean et Marie    sont     venus.

The verbs descendre, monter, passer, rentrer, retourner, and sortir are listed as verbs that use être as their helping verb, because this is generally the case. They may, however, take avoir as their helping verb when they are used with a direct object. A direct object answers what or whom the subject is acting upon. Notice how the meaning of these verbs changes depending on the helping verb that is used and how there is number and/or gender agreement with être but not with avoir:

Il est descendu du bus.                   He got off the bus.
Il a descendu l’escalier.                   He went downstairs.
Il a descendu ses bagages.              He took his bags downstairs.
Elle est montée dans sa chambre.    She went up to her room.
Elle a monté l’escalier.                    She went upstairs.
Elle a monté sa valise.                    She took her suitcase upstairs.
Tu es passé(e) chez Luc.              You passed by Luke’s house.
Tu as passé un mois en France.    You spent a month in France.
Je suis rentré(e) tôt.                      I came home early.
J’ai rentré les chaises de jardin.     I brought in the garden chairs.
Elle est retournée à Paris.              She returned to Paris.
Elle a retourné la robe.                 She returned the dress.
Elles sont sorties hier soir.           They went out last night.
Elles ont sorti leur argent.            They took out their money.

Saturday, May 21, 2011

South Pacific théâtre

Yesterday night (Friday night), I went to a theater in Toulouse, It was a comedy, musical and I really enjoyed.
Its name was: South Pacific and directed by Alexander Stalarow.

Hier soir (vendredi soir), je suis allé à un théâtre à Toulouse, Il était une comédie musicale et j'ai apprécié.
Son nom a été: 'South Pacific' et dirigée par Alexander Stalarow:

Thursday, May 12, 2011

Definite Articles (Articles définis) - Le, La, Les

The definite article (the) indicates a specific person or thing: the house, the book
For words beginning with a vowel or vowel sound (h, y), the definite articles le and la become l’.
Identifying the gender of the noun is easy when le or la is used, but it will be a problem when it's l’, which can represent nouns of either gender. Most plural nouns end in -s, and all plural nouns require the plural marker les.

le garçon (the boy)                 les garçons (the boys)
la fille (the girl)                      les filles (the girls)
l’élève (the student)               les élèves (the students)

Use the definite article:
With nouns in a general or abstract sense: J’adore le chocolat. (I love chocolate.)
With names of languages, except immediately after parler, en, and de:

Le français est facile. French is easy. 
J’adore le français. I love French. 
But: Je parle français. I speak French.  
       Ce livre est en français. This book is in French.
       C’est un livre de français. It’s a French book.

With parts of the body when the possessor is clear: 
Ferme les yeux. (Close your eyes.)
With titles of rank or profession, except when addressing the person:

le docteur Marat  
But: Bonjour, docteur Marat.
With days of the week in plural: 

Le dimanche je me repose. (On Sunday[s] I rest.)
With seasons and colors, except after en: 

 Aimes-tu l’été? Do you like the summer?
Je préfère le rouge. I prefer red.  

But: Elle peint la cuisine en bleu. She’s painting the kitchen blue.
With dates:  

C’est le six mai. (It’s May 6.)
With most geographical names: 

La France est belle. (France is beautiful.)
To express a, an, or per with weights and measures:  

Elle paie sept dollars la douzaine. (She pays seven dollars per dozen.)
With expressions of time or place: 

le soir (in the evening), 
la semaine prochaine (next week),
la maison (at home),
Il travaille le matin. (He works in the morning.)

Saturday, May 7, 2011

cheval et chevaux

I was looking for the word "horse" or "cheval" and wanted to know if it is masculin or feminine. A good friend helped and sent me these words that I didn't know before:
French                             English          
cheval         nm.                horse
chevaux      nmpl.             horses
Étalon         nm.               stallion
jument         nf.                 mare
hongre        nm. ou adj.    gelding

Wednesday, May 4, 2011


"VOUS" est une forme de politesse :

- Vous êtes prêt, monsieur Meyer?       - Vous êtes prête, madame Meyer? 

"TU" est une forme familière :

- Tu es prêt, papa ?                       - Tu es prête, maman ?

"VOUS" est la forme du pluriel :

- Vous êtes prêts ? (messieurs) / (Léo et papa)
- Vous êtes prêtes ? (mesdames) / (Léa et maman)

ON = NOUS (pluriel) :

- Jean et moi, on est enrhumés. On est fatigués.

ON = généralité (singulier) :

- Quand on est enrhumé, on est fatigué.